《解密》《暗算》作者、“中国谍战剧之父”麦家:我为中国发了一
来源: 匿名 2019-11-06 19:00:07 热度:1972
一个活动上可能有二三十位作家,中国作家往往就我一个。在采访过程中,他的态度渐渐有了变化,他慢慢地理解了我甚至对中国也有了更多理解。后来,我和太太以及8名美国作家被安排在一辆车上。之后,他们把我们当作值

《[环球时报》记者张妮]编者的话:“我爱你,中国”不仅仅是一个词、一首歌,更是一段触动人心的过去和故事。为了庆祝新中国成立70周年,《环球时报》特别采访了各个领域的许多代表人物,请他们讲述“我和共和国的故事”。相关采访视频即将上线,请关注。

多年来,我的作品在海外推广中取得了良好的效果。我每年出国三四次,参加不同国家的文学节和书展。一项活动中可能有20或30名作家,我通常是唯一的中国作家。特别是在一些西方国家,他们仍然对中国有一些意识形态上的不理解甚至敌意。到那时,他们会真的觉得你所说的一切并不代表你,而是代表中国。突然,民族精神和爱国热情将会高涨。

有一次我印象深刻。在德国活动期间,德国媒体的一名记者来采访我。我读了采访提纲,总共11个问题,没有一个是文学的,都是政治的。我问他:你是以作家还是政治家的身份采访我?另一方说作者也是政治家。我告诉他:首先,这不是我想象的客观平等交流的采访报告。其次,这些问题很幼稚。我不会接受这样幼稚的采访。记者说,如果你不接受采访,这本身就是一次采访,是懦弱或对压力的恐惧。我告诉他我一点压力都没有。我担心你不明白我的意思。例如,大纲中有一个问题,可以说是非常恶毒的:共产党安排你当作家了吗?我告诉他:不,据我所知,共产党没有安排任何人当作家。我逐一回答并向他解释了这11个问题。在采访中,他的态度逐渐改变了。他逐渐明白,我甚至对中国有了更多的了解。他最后还说,“我发现在谈论中国的时候,我们仍然应该和中国人谈论它。”

2016年,我去耶路撒冷参加和平文学节。在来自世界各地的21个家庭中,我是唯一一个来自亚洲的家庭。后来,我和妻子以及八位美国作家被安排在一辆车里。在日常活动中没有明显的感觉,但是当每个人都在同一辆车里的时候,他们明显感觉到他们对你的冷漠。其中一个是美国女作家,她对我们有一点同情,当她觉得我们不能如此孤立时,就来找我们谈话。她问我:你在美国出版过书吗?我说:是的。她问:哪个出版社?我告诉她:fsg出版社。她的眼睛立刻睁大了,因为fsg是美国著名的出版社,深受作家们的尊敬。公共汽车上的其他美国作家听到了我们的谈话。我明显感觉到他们的眼神变得温和友好。后来,他们认为我们值得尊敬。他们尊重中国作家在美国最好的出版社出版书籍的事实。我突然有一种特别强烈的自豪感,好像我已经发表了一篇演讲,为中国的光明而战。

多年来,中国赢得了世界舞台上所有的文学奖项,从莫言的诺贝尔奖到刘慈欣的雨果奖和曹文轩的安徒生奖。该奖项在一定程度上显示了世界对中国文学的关注和认可。其次,当我们出去寻找物质产品时,精神产品也应该出去。只有文艺走出去传播我们的价值观,误解和隔阂才能减少。

在过去的70年里,世界目睹了中国的巨大变化。这种变化是一种文学场景,也是作家的一种记忆和情感。在我看来,每个领域的每个成功或杰出的人都应该感谢我们的祖国。(张妮采访戴宇和张佳羽)

淘宝彩票